上海译锐翻译咨询有限公司成立于2011年7月,是一家相对年轻的专业英语翻译公司。从创立伊始,我们就将帮助客户进行有价值的沟通作为我们的首要任务。为客户提供的英语类语言翻译服务是我们不渝的目标。
我们的核心服务语种目前为英语。我们目前拥有超过80名经过严格筛选测试并在定期质量考核中获得合格的全职和兼职译员。我们的全职和兼职译员均拥有良好的职业道德、扎实的语言功底、丰富的翻译经验和相关的背景专业知识。
尽管还相对年轻,但译锐从成立到现在,已经凭借踏实的工作态度、良好的服务和高品质的翻译为自己赢得一定数量的客户,其中不乏包括一些世界的企业。严谨的工作态度和品质卓越的翻译作品使得客户对我们拥有极大的忠诚度,目前我们有超过70%的业务来自于老客户。
从成立伊始,译锐翻译就为自己设立了五大信条并时刻通过这五大信条来反省自己的经营活动。我们将始终坚持这五大信条并将其作为我们为客户提供服务的基石。
1、尊重翻译人才,使其发挥出的才能
翻译人才是译锐翻译提供优质服务的前提和保障。翻译是一门再创造性的脑力劳动。译员在绞尽脑汁传达原文含义的同时,还需要有一定的体力。我们将努力为翻译人才支付合理的报酬,使其的回报能够与付出相当并因此能够专心对待每篇稿件并译好每一句话。
2、以客户为中心,相信其他自然会水到渠成
从创立伊始,译锐翻译就将客户作为自己一切努力的核心。无论是初期的询价,还是在合作过程中耐心解答客户的疑问以及后期的翻译质量和服务跟踪反馈,我们一直都会努力倾听客户的声音。我们拥有专业并敬业的客户服务和项目管理团队,他们会在时间答复询价的客户并且在我们能力允许的情况下满足客户的要求。
3、专心将一件事做到
翻译是我们的事业。我们拥有经过严格筛选的“少而精”的译员团队和练就了一双“火眼金睛”的译审队伍。我们知道自己擅长什么,也知道如何才能做的更好。因此,我们只承接自己擅长的语种和翻译领域。面对客户委托的翻译任务,我们可以心无旁骛的仔细阅读原文并对其中的难句进行反复揣摩原文的含义,然后用符合目标语习惯的表达将其呈现出来并尽量做到“原汁原味”。
4、注重翻译质量的同时力求效率;
我们知道效率意味着先机,而先机往往会给企业带来更多的市场和机遇。我们理解客户希望尽早拿到译稿的愿望。我们会在确保译稿质量的前提下,注重各个环节的工作效率,争取在短的时间内将经过完整审校程序的译稿提交给客户。
5、追求无止境
我们认为译文的品质没有,只有更好。我们始终在自己现有优势的基础上不断的改进和完善自我。译锐的目标是通过不断的完善人才招募、稿件翻译、双语审核校对、质量抽检以及后期反馈的流程,来为客户提供兼具准确和地道的译文。
联系方式
营业时间:周一至周五,上午9:00-12:00,下午1:00-6:00
电话: 021 3175 8618(直线)
或拨手机:0 86 135 2455 2956 (欧美部业务经理 Daisy Hsu)
传真:021 3127 3126
Email: daisy.xu@easytranslation.com.cn 或easytranslation@easytranslation.com.cn
公司QQ:732319580
公司地址:上海青浦区重固镇大街588号财富广场4幢302